Ecclesiastes 12:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa wala pa magdulum ang adlaw kag ang kapawa, kag ang bulan, kag ang mga bitoon kag magbalik ang mga gal-um sa tapus ang ulan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ina kon ang kapawa sang adlaw, sang bulan, kag sang mga bituon magadulom para sa inyo, kag ang gal-om wala gid nagakapanas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dumduma siya sa wala pa magdulom sa imo ang kasanag sang adlaw, bulan kag mga bituon, kag sa wala pa magdulom sa imo ang imo palibot nga daw sa nadulman permi sang gal-om.