Ecclesiastes 12:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa wala pa mabugto ang lubid nga pilak, ukon mabuka ang yahong nga bulawan, ukon maboong ang pitsil sa tuburan, ukon maboong ang aliling sa suluptan sing tubig,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang kadena nga pilak mabugto, kag ang suga nga bulawan madagdag kag mabuka. Ang higot sang timba mabugto, kag ang timba mawasak.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani dumduma ang Dios sa wala ka pa mapatay, sa wala pa mabugto ang kadena nga pilak kag mabuka ang suludlan nga bulawan, ukon sa wala pa mabugto ang higot sang tibod nga ginatimba sa bubon, kag mawasak ang tibod.