Ecclesiastes 12:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang yab-ok nagabalik sa duta subong nga amo sia anay, kag ang espiritu nagabalik sa Dios nga naghatag sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang aton mga lawas magabalik sa yab-ok sang duta, kag ang ginhawa sang kabuhi magabalik sa Dios, nga amo ang naghatag sini sa aton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magabalik ka sa duta nga amo ang imo ginhalinan, kag ang imo espiritu magabalik sa Dios nga amo ang naghatag sini.