Ecclesiastes 2:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga mata sang maalam yara sa iya olo, kag ang buangbuang nagalakat sa kadudulman; kag bisan pa nahangup ko nga ang isa ka hitabu nagakahanabu sa ila tanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang maalam nga mga tawo nakahibalo kon diin sila nagapakadto, pero ang mga buangbuang wala makahibalo.” Pero akon man nahibaluan nga pareho man lang ang kapalaran nga nagahulat sa aton tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang maalamon nga tawo nakahibalo kon diin siya nagapakadto, pero ang buang-buang ya wala. Pero nareyalisar ko nga pareho man lang sila nga duha nga mapatay.