Ecclesiastes 2:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gindumtan ko ang bug-os ko nga kinabudlayan nga ginpangabudlayan ko sa idalum sang adlaw, sa ginatan-aw nga kinahanglan nga bayaan ko ini sa tawo nga magasonod sa akon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga akon ginpangabudlayan kag akon naangkon wala sing pulos sa akon, tungod kay nahibaluan ko nga akon man lang ini bayaan sa magabulos sa akon,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginkaugtan ko ang tanan nga ginpangabudlayan ko diri sa kalibutan, kay ibilin ko man lang ini sa tawo nga magabulos sa akon.