Ecclesiastes 2:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kay ano bala ang iya sang tawo sa bug-os niya nga kinabudlayan kag sang pagpaninguha sang iya tagiposoon nga ginapangabudlayan niya sa idalum sang adlaw?
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Nagapangabudlay ka kag nagapalibog sa bug-os mo nga pagkabuhi, kag ano bala ang nakuha mo?
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ano bala ang makuha sang tawo sa iya pagpangabudlay kag paghimakas diri sa kalibutan?