Ecclesiastes 2:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagbakal ako sing mga alagad nga lalaki kag mga alagad nga babayi, kag may mga alagad nga natawo sa akon balay; may daku man ako nga mga pagkabutang sang kabakahan kag mga panong, labaw sa tanan nga una sa akon sa Jerusalem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagbakal ako sing mga ulipon nga babayi kag lalaki, kag may mga ulipon nga natawo sa akon balay. Mas madamo pa ang akon mga baka sang sa kay bisan sin-o nga nag-estar sa Jerusalem.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagbakal ako sang mga ulipon nga lalaki kag babayi, kag may mga ulipon man ako nga natawo sa akon panimalay. Kag ako ang may pinakamadamo nga kasapatan sa tanan nga nakaestar sa Jerusalem.