Ecclesiastes 2:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Gani nangindaku ako kag nagdugang labi sa tanan nga una sa akon sa Jerusalem; ang akon kaalam man nagpabilin sa akon.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Huo, nangingamhanan ako, mas gamhanan pa sang sa bisan kay sin-o nga nag-estar sa Jerusalem, kag ang akon kaalam yara gihapon sa akon.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ako ang pinakamanggaranon nga tawo nga nakaestar sa Jerusalem, kag padayon ako nga maalamon.