Ecclesiastes 3:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nga ang tagsa ka tawo man magkaon kag mag-inum, kag magpangalipay sing kaayohan sa bug-os niya nga kinabudlayan nga amo ang hatag sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tanan kita magkaon kag mag-inom, kag magkalipay sa aton ginpangabudlayan. Dulot ini sang Dios sa aton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ang pagkaon kag pag-inom, kag ang pagpangalipay sa iya ginpangabudlayan. Ini nga mga butang grasya sang Dios.