Ecclesiastes 3:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nakilala ko nga ang bisan ano nga ginahimo sang Dios mangindayon ini; wala sing madugang sini, ukon bisan ano nga butang nga mabuhin sa sini; kag ang Dios naghimo sini, agud nga ang mga tawo magkahadluk sa atubangan niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nahibaluan ko nga ang bisan ano nga ginahimo sang Dios magapadayon sa walay katubtoban. Indi ka makadugang ukon makabuhin sini. Kag ang isa ka butang nga ginahimo sang Dios amo nga ang mga tawo magsimba sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nahibaluan ko nga ang tanan nga ginahimo sang Dios magapadayon hasta san-o, kag indi ini maliwat. Ginahimo ini sang Dios para magtahod ang tawo sa iya.