Ecclesiastes 3:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Nagsiling ako sa akon tagiposoon nahanungud sang mga anak sang mga tawo nga ginatilawan sila sang Dios sa pagpakita sa ila nga sila mga sapat lamang.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Kon sa akon lang, ang Dios nagatilaw sa mga tawo, sa pagpakita sa ila nga indi sila labaw sang sa mga sapat.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ginatestingan sang Dios ang mga tawo para ipakita sa ila nga pareho lang sila sa sapat.