Ecclesiastes 3:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tanan nagakadto sa isa ka duug; ang tanan gikan sa yab-ok, kag ang tanan nagabalik sa yab-ok.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sila nga duha nagapadulong sa amo man nga lugar—ang yab-ok. Sila nga duha sa yab-ok maghalin kag sila nga duha magabalik sa yab-ok.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pareho lang ang padulungan sang tanan nga buhi nga tinuga. Sila tanan halin sa duta, kag sa duta man sila magabalik.