Ecclesiastes 4:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon ang isa ka tawo maglandas sa iya nga isa lamang, ang duha magatindug sa iya. Ang lubid nga tatlo ka dupli indi mabugto sing madali.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang duha ka tawo makabato sang pag-atake nga makalutos sang isa ka tawo. Ang lubid nga tatlo ka doble mabudlay bugtuon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mahapos ka pierdihon kon ikaw lang isa, pero kon may upod ka mabudlay kamo pierdihon. Pareho bala sang lubid; kon tatlo ini ka doble, mabudlay ini bugtuon.