Ecclesiastes 4:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Maayo pa ang imol kag maalam nga pamatan-on sang sa tigulang kag buangbuang nga hari, nga indi na makahibalo magbaton sing laygay,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ayhan ang isa ka imol nga tawo sarang manginhari sang iya pungsod, ukon magahalin sa prisuhan pakadto sa trono, pero kon sa iya katigulangon tama sia ka buangbuang nga wala nagasapak sang laygay, mas maayo pa sa iya ang imol nga pamatan-on, pero maalam.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mas maayo pa ang pamatan-on nga imol nga maalamon sang sa tigulang nga hari nga buang-buang, nga indi gusto laygayan.