Ecclesiastes 4:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang maayo pa sa ila nga duha ang pagkabig ko sa iya nga wala pa, nga wala makakita sang mga malaut nga buhat nga ginahimo sa idalum sang adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang labing maayo pa gid sang sa ila amo ang wala matawo, ang wala pa makakita sang pagkadi-matarong nga nagakahanabo sa sini nga kalibutan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero mas maayo pa gid ang mga wala pa matawo, nga wala makakita sang mga kalautan diri sa kalibutan.