Ecclesiastes 5:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang nagahigugma sang pilak indi mabusug sing pilak; bisan ang nagahigugma sang kabuganaan, sing patubas: ini man kadayawan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon nagahigugma ka sang kwarta, indi ka gid maayawan, kon nagahandom ka nga magmanggaranon, indi mo gid maangkon ang tanan nga imo ginahandom kay ini tanan wala sing kapuslanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang bisan sin-o nga nagahigugma sa kuwarta kag sa iban pa nga manggad indi makontento sini. Ini wala man sing pulos.