Ecclesiastes 5:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon magdugang ang mga pagkabutang, nagadugang ang nagakaon sa ila; kag ano bala ang kapuslanan sang iya tag-iya luwas ang pagtan-aw sa ila sa iya mga mata?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon nagadugang ang imo manggad, nagadugang man ang mga baba nga imo palakan-on. Ang kinaayo gid lang sina kay kuno abi manggaranon ka.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon nagadugang ang imo manggad, nagadugang man ang nagaubos sini, kag indi ka makapulos sang imo manggad.