Ecclesiastes 5:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini man matama nga kalaut: sa tanan nga bagay subong sang iya pag-abut, sa amo magataliwan sia; kag ano bala ang kapuslanan nga nagapangabudlay sia tungud sa hangin,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ini husto! Magataliwan kita subong sang aton pagkatawo. Nagapangabudlay kita nga nagatinguha sa pagdakop sang hangin, kag ano ang aton makuha?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi gid ini maayo! Mapatay kita nga wala sing dala pareho sang aton pagkatawo. Ti ano ang makuha ta sa aton pagpangabudlay nga wala man lang sing pulos?