Ecclesiastes 5:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sa tanan niyang adlaw man nagakaon sia sa kadudulman kag nagapalibog sia sing tama, kag may balatian kag kasingkal?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang makuha naton amo ang pagkabuhi sa kadudulman kag kasubo, nga nagapalibog, nagakaakig kag nagamasakit.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang aton kabuhi puno sang kalisod, pagkatublag, balatian, kag kaakig.