Ecclesiastes 6:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang bisan ano nga nagligad ang iya ngalan nahatag sing dugay na, kag nahibaloan kon ano ang tawo, kag indi sia makasumpung sa gamhanan pa sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bisan ano nga nagakatabo napat-od na nga daan, kag kita tanan nakahibalo nga ang isa ka tawo indi makasuay sa tawo nga mas makusog pa sang sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Napat-od na sang Dios ang tanan sang una pa, kag nahibaluan na niya kon mangin ano kita. Gani indi kita makalalis sa Dios parte sa aton kapalaran, kay mas makusog siya sang sa aton.