Ecclesiastes 6:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa ginatan-aw nga may madamu nga butang nga nagadugang sa kadayawan, ano bala ang kinaayo pa sang tawo?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa nagalawig ang imo pagpakigsuay, labi nga wala pulos ini, kag wala ini nagahatag sa imo sing kaayuhan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon nagasagi pa kita kalalis, nagadugang pa gid gani ang aton paghambal sang wala sing pulos, kag wala ini nagahatag sang kaayuhan sa aton.