Ecclesiastes 6:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Maayo pa ang itololok sang mga mata sang sa nagadalangdalang nga handum; ini man kadayawan kag pagpanikasug sa hangin.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala ini sing kapuslanan, kaangay ini sang nagalagas ka sa hangin. Mas maayo pa nga magkuntento ka sang yara lang sa imo sang sa magsagad ka handom sang iban pa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala ini sing pulos; daw pareho lang nga nagalagas ka sa hangin. Gani mas maayo pa nga magkontento ka na lang kon ano ang ara sa imo sang sa magsagad ka handom sang iban pa.