Ecclesiastes 7:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang maayo nga ngalan maayo pa sa bilidhon nga lana; kag ang adlaw sang kamatayon, sang sa adlaw sang pagkatawo sang isa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang dungganon nga ngalan mas maayo pa sang sa malahalon nga agwa, kag ang adlaw sang imo pagkapatay mas maayo pa sang sa adlaw sang imo pagkatawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Subong nga ang maayo nga reputasyon mas maayo sang sa malahalon nga pahamot, ang adlaw sang pagkapatay mas maayo sang sa adlaw sang pagkatawo.