Ecclesiastes 7:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini tanan nakita ko sa akon mga adlaw sang kadayawan; may matarung nga tawo nga nagakawala sa iya pagkamatarung, kag may malaut nga tawo nga nagalawig ang iya kabuhi sa iya malaut nga hinimoan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang akon kabuhi nanginwala sing kapuslanan, pero nakita ko ini tanan sa sini nga kabuhi. Ang isa ka tawo nagakapatay bisan nga maayo sia nga tawo, samtang ang isa ka tawo nagapadayon sa pagkabuhi bisan nga malaut sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sining akon kabuhi nga wala sing pulos, nakita ko ini tanan: ang mga matarong nga nagakalamatay sa pihak sang ila matarong nga kabuhi kag ang mga malain nga nagakabuhi sing malawig sa pihak sang ila malain nga kabuhi.