Ecclesiastes 7:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Dili ka maglakas kalaut, kag dili ka magbinuangbuang; ngaa bala nga mapatay ka sa wala pa ang imo tion?
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Pero indi ka man magtama kalaut ukon kabuang, kay ngaa nga magdali ka sa pagtaliwan sa wala pa ang imo tion?
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Indi ka man magsobra kalaot, kag indi ka magbinuang-buang. Kon himuon mo ina, mapatay ka sa wala pa ang imo tion.