Ecclesiastes 7:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Maayo pa ang pagkadto sa balay sang paglalaw sang sa pagkadto sa balay sang piesta; kay amo ina ang katapusan sang tanan nga tawo, kag ang buhi magatipig sini sa iya tagiposoon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mas maayo pa ang magkadto sa balay nga may paglalaw sang sa balay nga may pagkinasadya, tungod kay ang buhi dapat magpahanumdom pirme sang ila kaugalingon nga tanan kita nagapadulong sa kamatayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mas maayo pa nga magkadto sa balay nga may nagapangasubo sa patay sang sa magkadto sa balay nga may punsyon, kay ang dangatan sang tanan amo ang kamatayon. Dapat dumdumon ini permi sang mga buhi.