Ecclesiastes 7:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini tanan natilawan ko sa kaalam; nagsiling ako, “Magamaalam ako”; apang ini malayo sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gingamit ko ang akon kaalam sa pagtilaw sini tanan. Nagtapat ako nga magmaalam, pero indi ko ini malambot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintestingan ko nga intiendihon ang tanan nga nagakalatabo diri sa kalibutan paagi sa akon kaalam. Naghunahuna ako nga maintiendihan ko, pero ato gali indi.