Ecclesiastes 7:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagliso ako sing bug-os kag ang akon tagiposoon natuhoy sa pagkilala kag sa pag-usisa kag sa pagpangita sing kaalam kag katarungan sang mga butang, kag sa pagkilala nga ang pagkamalaut amo ang kabuangan kag ang pagkabuangbuang kabuangan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero gingamit ko ang akon tion sa pagtuon kag sa pag-angkon sing ihibalo. Nagtapat ako sa pagpangita sang kaalam kag sang mga sabat sa akon mga pamangkot, kag sa paghibalo kon daw ano kalaut kag kabuang sang kabuangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero padayon ako nga nagtuon kag nag-usisa, para makaangkon ako sang kaalam kag sabat sa akon mga pamangkot, kag para mahibaluan ko kon daw ano gid ka buang-buang ang tawo nga nagahimo sang malain kag daw ano kalain sing ulo ang tawo nga nagabinuang.