Ecclesiastes 7:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, ini nasapwan ko, nagasiling ang Manugwali, nga nagapasibosibo sang isa ka butang sa isa sa pagpangita sang kabangdanan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Siling sang Manugwali, huo, nasapwan ko ini sing amat-amat sa nagapangita ako sing mga sabat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako nga manugwali nagsiling, “Ginahunahuna ko gid sing maayo ang tagsa ka butang sa akon nga pagpangita sang sabat sa akon mga pamangkot. Sa gihapon wala ko makita ang mga sabat. Pero amo ini ang akon nasapwan: sa 1,000 ka lalaki isa lang ang matarong, pero sa 1,000 ka babayi wala gid sing matarong.