Ecclesiastes 7:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tagiposoon sang maalam yara sa balay sang paglalaw; apang ang tagiposoon sang mga buangbuang yara sa balay sang kinasadya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tawo nga buangbuang pirme nagapanumdom nahanungod sang kalipayan. Ang tawo nga maalam nagapanumdom sang kamatayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang maalamon nga tawo nagahunahuna permi parte sa kamatayon, pero ang buang-buang nga tawo nagahunahuna permi parte sa kalipayan.