Ecclesiastes 8:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nakita ko ang malauton nga ginlubung; nagasulud kag nagagowa anay sila sa balaan nga duug, kag gindayaw sa banwa diin sila naghimo sang amo nga mga butang. Ini man kadayawan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Huo, nakita ko ang malaut nga mga tawo nga ginlubong sa ila mga lulobngan, pero sang pagpalauli sang mga naglubong, gindayaw nila ang mga ginlubong sa siudad mismo sa diin sila naghimo sang ila kalautan. Wala ini sing kapuslanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakita ko man ang mga malain nga ginlubong. Ini sila permi nagasulod sadto sa balaan nga siyudad sang Jerusalem nga sa diin naghimo sila sang kalautan. Kag sa sini mismo nga lugar ginadayaw sila sang mga tawo. Wala man ini sing pulos.