Ecclesiastes 8:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bangud nga ang paghukom batok sa malaut nga buhat wala ginahikot sing madali, busa ang tagiposoon sang mga anak sang mga tawo natuhoy sing bug-os sa ila sa paghimo sing malaut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ngaa bala ang mga tawo wala mahadlok maghimo sing mga sala? Tungod kay ang sala wala ginasiluti gilayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon indi dayon masentensyahan ang tawo nga nakasala, nagahunahuna ang iban sa paghimo sang malain.