Ecclesiastes 8:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bisan ang makasasala maghimo sing malaut sing makaisa ka gatus kag maglawig ang iya mga adlaw, apang sa pagkamatuud nakahibalo ako nga manginmaayo sa mga nagakahadluk sa Dios, bangud nga nagakahadluk sila sa atubangan niya;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa ka makasasala makahimo sing 100 ka sala kag nagakabuhi man sia gihapon. Nahibaluan ko ang ginasiling nila: “Kon magtahod ka sa Dios, ang tanan manginmaayo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan makasala ang tawo sing madamo gid, mahimo nga magakabuhi siya gihapon sing malawig. Pero nahibaluan ko nga maayo ang dangatan sang tawo nga nagatahod sa Dios,