Ecclesiastes 8:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang indi manginmaayo sa malauton, kag indi sia magpalawig sang iya mga adlaw nga subong sang landong, bangud nga wala sia nagakahadluk sa atubangan sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

pero indi ini maayo para sa malaut. Ang ila kabuhi kaangay sang landong, kag mapatay sila samtang pamatan-on pa, tungod kay wala sila nagatuman sa Dios.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag malain ang dangatan sang malain nga tawo nga wala nagatahod sa Dios, kag indi maglawig ang iya kabuhi kundi mangin pareho ini sa landong nga dali lang madula.