Ecclesiastes 8:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

dili ka magdalidali sa paghalin sa atubangan niya, dili ka magpadayon sa butang nga malaut, kay ginahimo niya ang bisan anong butang nga nahamut-an niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang hari makahimo sang bisan ano nga luyag niya, gani maghalin ka sa iya atubang kag indi ka magtener sa sinang makatalagam nga lugar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi pagpabay-i ang imo katungdanan sa hari, kag indi ka mag-upod sa mga nagaplano sing malain kontra sa iya, kay mahimo sang hari ang bisan ano nga luyag niya.