Ecclesiastes 9:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon may nakita sa sulud sini nga isa ka imol nga maalam nga tawo, kag sia tungud sa iya kaalam nagluwas sang banwa. Apang wala sing tawo nga nakadumdum sadto gid nga imol nga tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa amo nga banwa may isa ka tawo nga imol, pero maalam nga makaluwas kuntani sang banwa. Pero wala gid sing may nakadumdom sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Didto sa amo nga siyudad may isa ka tawo nga imol pero maalamon, nga sarang kuntani makaluwas sa sini nga siyudad paagi sa iya kaalam. Pero wala gid sing may nakadumdom sa iya.