Ecclesiastes 9:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling ako nga ang kaalam maayo pa sa kusug, wala sing sapayan nga ang kaalam sang imol ginahikayan, kag ang iya mga polong wala ginapamatii.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagasiling ako nga ang kaalam mas maayo pa sang sa kusog, pero wala sing may nagapanghunahuna nga ang isa ka imol nga tawo maalam, ukon nagasapak sang ginasiling niya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ako nga mas maayo pa ang kaalam sang sa kusog, pero ang kaalam sang imol nga tawo wala ginahatagan sang importansya kag wala sing may nagasapak sa iya ginahambal.