Ecclesiastes 9:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ang mga polong sang maalam nga nabatian sa mahinay maayo pa sang singgit sang nagagahum sa mga buangbuang.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Mas maayo pa nga magpamati sa mahinay nga hambal sang isa ka maalam nga tawo sang sa magpamati sa singgit sang isa ka pangulo sang katilingban sang mga buang.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Mas maayo pa nga magpamati sa hinay nga hambal sang maalamon nga tawo sang sa magpamati sa singgit sang buang-buang nga pangulo.