Ecclesiastes 9:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Lakat ka, magkaon nga may kalipay sang imo kalan-on, kag mag-inum nga may malipayon nga tagiposoon sang imo alak; kay ang Dios nagbaton na sang imo mga binuhatan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sigi, magkaon ka kag magkalipay. Imna ang imo bino kag magkasadya. Ang bisan ano nga ginahimo mo ginabaton sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sige, magkaon ka kag mag-inom sang bino nga may kalipay, kay ginbuot na sang Dios sang una pa nga himuon mo ini.