Ephesians 1:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
subong nga buko tungud sa kabug-osan sang mga panag-on, sa pagtingub sang tanan nga butang kay Cristo, ang mga butang sa langit kag ang mga butang sa duta.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang plano sang Dios nga iya pagahimpiton sa nagakaigo nga tinion, amo ang pagtingob sang tanan nga mga gintuga, sa langit kag sa duta, sa idalom sang pagpangulo ni Cristo.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
kon mag-abot na ang tion nga iya gintalana. Suno sa iya plano, gusto niya nga isahon ang tanan sa langit kag sa duta kag ipasakop sa pagdumala ni Cristo.