Ephesians 1:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tapus ninyo mabatian ang balita sang kamatooran, ang maayong balita nahanungud sa inyo kaluwasan, kag nagsalig sa iya, sa iya kamo man ginpat-inan sang Espiritu Santo nga ginsaad,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag kamo man nanginkatawhan sang Dios sang nabatian ninyo ang matuod nga pulong sang kamatuoran, ang Maayong Balita nga nagdala sa inyo sing kaluwasan. Nagtuo kamo kay Cristo, kag ginpat-inan kamo sang Dios nga mangin-iya paagi sa paghatag sa inyo sang Espiritu Santo nga iya ginsaad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kamo man nangin ara kay Cristo sang nabatian ninyo ang kamatuoran, ang Maayong Balita nga si Cristo gali amo ang makaluwas sa inyo. Sang nagtuo kamo sa iya, ginhatagan kamo sang Dios sang Espiritu Santo nga iya ginpromisa bilang tanda nga kamo iya na.