Ephesians 1:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga labaw pa gid sa tanan nga pagdumala kag pagbulut-an kag gahum kag pagkaginoo, kag labaw sa tagsa ka ngalan nga ginhingalan, indi lamang sa sining panuigon kondi man sa palaabuton;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Didto si Cristo nagagahom sa tanan nga langitnon nga mga pangulo, mga awtoridad, mga gahom, kag mga ginoo. Sia labaw gid sa tanan nga mga ngalan nga gamhanan sa sini nga panag-on kag bisan pa sa palaabuton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ara sa idalom sang gahom ni Cristo ang tanan nga espiritu nga nagadumala kag nagapangulo, mga espiritu nga may awtoridad kag may gahom. Ang titulo nga ginhatag kay Cristo indi gid matupungan sa sini nga panahon ukon bisan pa sa palaabuton.