Ephesians 1:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Pagpakamaayohon ang Dios kag Amay sang aton Ginoong Jesu-Cristo, nga nakapakamaayo sa aton kay Cristo sa tagsa ka pagpakamaayo nga espirituhanon sa langitnon nga mga duug,
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Magpasalamat kita sa Dios kag Amay sang aton Ginoong Jesu-Cristo! Kay iya kita ginabugayan sa aton paghiusa kay Cristo, paagi sa paghatag sa aton sang tagsa ka sahi sang espirituhanon nga pagpakamaayo halin sa kalangitan.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Dalayawon gid ang Dios kag Amay sang aton Ginoong Jesu-Cristo! Tungod nga kita ara kay Cristo, ginhatagan niya kita sang tanan nga espiritual nga mga pagpakamaayo. Ini nga mga pagpakamaayo halin sa langit.