Ephesians 2:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa dumduma ninyo nga kamo anay nga mga Gentil sa kinaugali, nga gintawag dicircuncision sang gintawag nga circuncision, nga ginbuhat sang kamut sa lawas—

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dumdoma ninyo nga kamo anay natawo nga mga Hentil. Ang mga Judio nagtawag sa inyo nga di-tinuli, kag ini sila nagatawag sang ila kaugalingon nga mga tinuli tungod sang ginahimo sang mga tawo sa ila mga lawas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dumduma ninyo ang inyo kahimtangan sang una. Natawo kamo nga indi mga Judio; kag ginasiling sang mga Judio nga wala kamo sang relasyon sa Dios tungod nga indi kamo pareho sa ila nga tinuli. (Pero ato nga pagtuli sa lawas lang.)