Ephesians 2:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

dumduma ninyo nga sa sadtong tion nahamulag kamo kay Cristo, ginpahilayo gikan sa karabatanan sang Israel, kag mga dumoloong sa mga katipan sang saad, nga walay paglaum kag walay Dios sa kalibutan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sadto anay nahamulag kamo kay Cristo. Mga dumoluong kamo sadto, kag wala kamo masakop sa pinili nga mga tawo sang Dios. Wala kamo masakop sa mga kasugtanan, nga ginpasad sa mga saad sang Dios sa iya mga katawhan. Nagkabuhi kamo sa sini nga kalibutan nga wala sing paglaom kag wala sing Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dumduma man ninyo nga sadto anay wala pa kamo makakilala kay Cristo. Wala kamo masakop sa nasyon sang Israel, kag wala kamo masakop sa mga kasugtanan sang Dios para sa iya mga katawhan nga ginbasi sa iya mga promisa. Nagkabuhi kamo sa sini nga kalibutan nga wala sing paglaom kag wala sing Dios.