Ephesians 2:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

paagi sa pagwala sa iya lawas sang kasogoan sang mga sogo kag pagsolondan, agud nga matuga niya sa iya kaugalingon ang isa ka bag-ong tawo sa tal-us sang duha, sa amo nagahimo sing paghidait,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginwala niya ang Kasugoan sang mga Judio, lakip ang mga sugo kag mga pagsulondan sini, agod nga matuga niya gikan sa mga Judio kag mga Hentil ang isa ka bag-o nga katawhan nga nahiusa sa iya kaugalingon, kag sa sini nga paagi natigayon ang paghidait.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang pader nga iya gin-guba amo ang Kasuguan sang mga Judio nga nagalakip sang mga sugo kag mga pagsulundan. Ang katuyuan sini nga himuon niya sa iya nga isa ka bag-o nga katawhan ang duha ka grupo para mangin maayo na ang ila relasyon.