Ephesians 2:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tunga sini nagpangabuhi anay kita nga tanan sa mga kailigbon sang aton lawas, nga nagasonod sang mga handum sang lawas kag sang hunahuna, kag sa amo sa kinaugali mga anak kita sang kasingkal, subong sang iban nga katawohan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon sa bagay, kita tanan kaangay sa ila sadto anay, kag nagkabuhi kita suno sa aton tawhanon nga mga kailigbon, kag ginhimo naton ang mga naluyagan sang aton kaugalingon nga mga lawas kag mga hunahuna. Sa aton makasasala nga kahimtangan kita man dapat silutan tungod sang kaakig sang Dios, subong sa ila tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang una pareho man kita sa ila; nagkabuhi kita suno gid lang sa gusto sang aton tawhanon nga kinaugali. Ang handom sang aton hunahuna kag sang aton lawas amo lang ang aton ginsunod. Kag sa sadto nga kahimtangan ta, kaupod man kuntani kita sa ila tanan nga dapat silutan.