Ephesians 3:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
nga amo, kon paano nga ang mga Gentil mga masigkamanunubli, mga bahin sang among lawas, kag mga masigkaumalambit sang saad kay Cristo Jesus paagi sa maayong balita.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Amo ini ang sekrito: paagi sa Maayong Balita ang mga Hentil makaambit upod sa mga Judio sang mga pagpakamaayo sang Dios. Sila mga katapo sang amo man nga lawas, kag umalambit sang saad nga ginhimo sang Dios paagi kay Cristo Jesus.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Kag amo ini ang iya plano: nga paagi sa Maayong Balita parte kay Cristo, ang mga indi Judio mangin kaupod man sang mga Judio nga magabaton sang mga promisa sang Dios, kag mangin miyembro man sila sang isa ka lawas tungod nga sila ara kay Cristo Jesus.