Ephesians 3:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Sa akon, nga labing kubus gid sa tanan nga balaan, ginhatag ining bugay, sa pagwali sa mga Gentil sang dimatungkad nga kamanggaran ni Cristo,
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ako mas kubos pa sang sa labing kubos sang tanan nga mga tumoluo, wala sapayan ginhatagan ako sang Dios sining pinasahi nga prebilihiyo sa pagdala sa mga Hentil sang Maayong Balita nahanungod sa indi matungkad nga mga manggad ni Cristo,
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ako ang labing kubos sa tanan nga katawhan sang Dios, pero ginhatagan ako sang Dios sang pribilehiyo sa pagwali sa mga indi Judio sang Maayong Balita parte sa indi matungkad nga pagpakamaayo nga halin kay Cristo.