Ephesians 4:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

agud nga indi na kita magmanginbata, nga ginabolabola kag ginapalidpalid sang tagsa ka hangin sang pagtolon-an, paagi sa pagkaabtik sang mga tawo, sa ila pagkadaya sa mga limbong sang sayup.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon amo indi na kita manginkaangay sang mga kabataan, nga ginaanod-anod sang mga balod, kag ginapalidpalid sang tagsa ka hangin sang pagtulon-an sang madaya nga mga tawo, nga nagatuytoy sa iban sa sayop, paagi sa ila mga pagdaya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kon malambot ta na ini, indi na kita pareho sa bata nga madala sa nagkalain-lain nga pagpanudlo sang mga tawo nga nagadaya kag nagabali sang kamatuoran.